maîtrise

maîtrise° [metʀiz]

feminine noun

   a. [de domaine] mastery ; [de budget] control

• sa maîtrise du français his command of French

• avoir la maîtrise d'un marché to have control of a market

   b. ( = sang-froid) maîtrise de soi self-control

   c. ( = habileté) skill

   d. ( = diplôme) ≈ master's degree → DIPLÔMES

* * *

mɛtʀiz

nom féminin

1) (virtuosité) mastery [U]

avec maîtrise — masterfully

2) (connaissance approfondie) perfect command

3) (calme)

maîtrise (de soi) — self-control [U]

4) (contrôle) control

5) (exploitation) harnessing

maîtrise de l'atome — harnessing of nuclear energy

6) Armée (domination) supremacy

7) Université master's degree

* * *

metʀiz nf

1) (maîtrise de soi) self-control

2) [anglais, logiciel, langues étrangères] good command

maîtrise de l'anglais indispensable — good command of English essential

3) [sujet] mastery

4) (= habileté) skill, mastery

5) (= diplôme) master's, master's degree

Elle a une maîtrise d'anglais. — She's got a master's in English.

6) (= chefs d'équipe) supervisory staff

agent de maîtrise — supervisor

* * *

maîtrise nf

1 (virtuosité) mastery ¢; grande maîtrise absolute mastery; admirer la maîtrise d'un musicien to admire the mastery of a musician; avec maîtrise masterfully;

2 (connaissance approfondie) perfect command; une maîtrise de la langue/du domaine a perfect command of the language/of the field;

3 (calme) maîtrise (de soi) self-control ¢; faire preuve d'une maîtrise impressionnante to show admirable self-control;

4 (contrôle) control; maîtrise de l'inflation/des dépenses publiques control of inflation/of public expenditure; conserver la maîtrise d'une entreprise/des sols to retain control of a company/of land; la maîtrise de la qualité quality control;

5 (exploitation) harnessing; maîtrise de l'énergie/l'atome harnessing of energy/nuclear energy;

6 Mil (domination) supremacy; avoir la maîtrise aérienne/navale/terrestre to have air/sea/land supremacy;

7 Entr (catégorie professionnelle) supervisory management;

8 Univ master's degree; une maîtrise d'anglais a master's in English;

9 Mus (chœur) choir; (école) choir school.

Composés

maîtrise de conférences Univ ≈ senior lectureship GB, associate professorship US; maîtrise d'œuvre undertaking of a contract.

[metriz] nom féminin

1. [contrôle] mastery, control

avoir la maîtrise des mers to have complete mastery of the sea

sa maîtrise du japonais est étonnante she has an amazing command of Japanese

avoir la maîtrise d'un art to have mastered ou to master an art

elle exécuta le morceau avec une grande maîtrise she performed the piece masterfully ou with great skill

maîtrise de soi self-control, self-possession

2. [dans une entreprise] supervising staff

3. UNIVERSITÉ ≃ master's degree

elle a une maîtrise de géographie she has a master's (degree) ou an MA in geography, she mastered in geography (US)

4. RELIGION [chœur] choir

[école] choir school

MAÎTRISE

A degree obtained with one year's study after the licence. Students must attend seminars and prepare a long paper called a mémoire.